Western Sahara Referendum Support Association (Delemont)
9 June 2001
SAHARA OCCIDENTAL ACTUALITES HEBDOMADAIRES
SEMAINES 22 + 23 27.05. - 12.06.2001
Violations des droits humains
26.05.01: Ali Salem Hamdani, un des Sahraouis arrêté le 6 mars 2000 à la suite des manifestations d'El Ayoun et condamné à 5 ans de prison ferme, souffre d'une grave affection cardiaque. Il a été transféré d'El Ayoun à Rabat-Salé grâce à la mobilisation d'organisations locales de défense des droits humains. (corr.) 27.05.01: Karim Chtouki, Sahraoui habitant Dakhla, a été agressé et battu par des proches du commissaire divisionnaire Brahim Bensami, à l'occasion d'un banal conflit financier. Un sit-in a eu lieu devant le commissariat de police de Dakhla, afin de protester contre ces agressions, devenues fréquentes dans la ville, et contre l'impunité dont jouissent les agresseurs. (SPS, corr.) 30.05.01: Le président de la section Sahara du Forum Vérité et Justice, Moutik Lahoussine a été convoqué à plusieurs reprises par la police sur ordre du procureur du roi du tribunal d'El Ayoun, en rapport à ses activités de défense des droits humains. Il a refusé de répondre aux questions qui portaient sur certains paragraphes du communiqué du FVJ, publié à l'occasion du 1er Mai 2001. (BERDHSO) 31.05.01: Neuf Sahraouis, détenus depuis mai 2000 à la prison de Marrakech, ont jeûné pendant deux jours pour protester contre leurs conditions de détention. Arrêtés au cours des heurts entre forces de sécurité marocaines et étudiants sahraouis autour du campus universitaire de Marrakech en mai 2000, ces étudiants purgent des peines allant de 5 à 10 ans. (SPS) Le ministère sahraoui des Affaires étrangères a évoqué d'autre part le cas de l'étudiant sahraoui Iselkou Mokhtar, qui aurait été dernièrement roué de coups et poignardé à Marrakech, après avoir pris la défense d'étudiantes sahraouies victimes de harcèlement. 01.06.01: Tghana Sbai, berger sahraoui âgé de 30 ans, a été assassiné par un Marocain dans les territoires occupés, aux environs de Guelta Zemmour. (corr.) De sources espagnoles on annonce encore que les Sahraouis - Maidani Ali Salem et Louloud Mohamed Ali al-Lali, qui purgent des peines de prison de cinq et quatre ans à El Ayoune, sont gravement atteints dans leur santé. - El Hadji Mohamed ould El Mahjoub ould Moelid a disparu alors qu'il se trouvait à Rabat - Maelainine Abderrahmane ould Mohamed ould Salem, condamné le 29.08.99 à dix ans de prison, dont on ignorait le lieu d'incarcération, se trouve actuellement à la prison civile d'Inzegan près d'Agadir.
25.05.01 Une délégation parlementaire française conduite par François Loncle, PS, président de la Commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale, s'est rendue à El Ayoun où elle a rencontré des responsables locaux et des transfuges sahraouis. (Le Matin du Sahara et du Maghreb)
26.05.01 L'Union africaine, appelée à remplacer l'OUA, est devenue réalité, 36 pays ayant ratifié son Acte constitutif. Dans une déclaration, le représentant sahraoui à l'OUA a rappelé que la RASD avait été l'un des premiers Etats à le ratifier et que son pays continuait de faire l'objet d'une agression coloniale caractérisée de la part du Maroc. Il a d'autre part signé le 1er juin le Protocole établissant la Communauté économique africaine relatif au Parlement panafricain.
29.05.01 Le Haut Commissariat aux Réfugiés a organisé dans les camps de réfugiés sahraouis un colloque consacré aux droits et devoirs du réfugié ainsi qu'au rôle de la femme réfugiée dans la société. (SPS)
31.05.01 Le Président mauritanien a reçu en audience Mansour Oumar, ministre de la Santé de la RASD, envoyé spécial de Mohamed Abdelaziz, Président de la RASD, et le 5 juin William Eagleton, représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies pour le Sahara Occidental.
31.05.01 Quatre délégués du CICR ont effectué, du 11 au 25 mai 2001, une visite à 796 des 1479 prisonniers marocains, détenus dans six centres de détention de la région de Tindouf et de celles du Sahara Occidental contrôlées par le Front Polisario. Les délégués ont évoqué avec les autorités sahraouies les cas de 178 combattants sahraouis portés disparus au cours du conflit, et rendu visite à la famille d'un prisonnier d'origine sahraouie, visité au Maroc le 26 mars 2001. 02.06.01 A l'occasion de la journée des forces armées espagnoles d'Alicante, qui a eu lieu en présence du roi et du président du gouvernement, les Associations de solidarité avec le peuple sahraoui de la province ont organisé une marche pacifique à travers la ville, afin de protester contre l'attitude du roi et du gouvernement de l'Etat espagnol face au processus de paix au Sahara Occidental. La manifestation, interdite dans un premier temps sous prétexte d'entrave à la circulation, a réuni plus de 500 personnes.
04.06.01 L'envoyé spécial du Président Mohamed Abdelaziz a remis au Secrétaire général de l'ONU les «propositions que le Front Polisario juge adéquates pour débloquer le plan de paix onusien au Sahara Occidental». Le ministère sahraoui de l'information a souligné que ces propositions sont de nature à permettre «une véritable reprise» de la mise en oeuvre du plan de réglement de l'ONU au Sahara Occidental. (SPS)
05.06.01 L'Armée de Libération Sahraouie (ALS) a procédé à Lakaibat, région de Tifariti (territoires libérés de la RASD), à des manoeuvres militaires. Plusieurs unités blindés, l'artillerie lourde, la DCA et des bataillons d'infanterie motorisée y ont pris part. Simulant une offensive contre un mur de sable, les forces de l'ALS se sont déployées devant des invités allemands, des représentants de la presse et des observateurs de la Minurso. (SPS)
08.06.01 Cinq personnes seraient considérées par Amnesty International comme prisonniers d'opinion au Maroc. Hormis le capitaine Mustafa Adib, quatre Sahraouis: Mohamed Daddach, condamné à mort en 1979, condamnation commuée en emprisonnement à perpétuité en 1994, Brahim Laghzal, Cheikh Khaya, Laarbi Massoudi, condamnés en 2000 par le tribunal de première instance à Agadir à quatre ans de prison. (Philip Luther, chef de l'équipe Afrique du Nord d'Amnesty International, cité par Maroc Hebdo International).
08.06.01 Diverses délégations en visite dans les camps de réfugiés ces derniers temps ont relaté l'extrême précarité de l'approvisionnement alimentaire, en raison de l'insuffisance et des retards des livraisons des grandes agences humanitaires. Les deux plus importants fournisseurs d'aide alimentaire, HCR et PAM, ont fortement réduit ou même cessé les livraisons promises. Depuis septembre de l'année passée l'agence européenne ECHO a complètement stoppé ses acheminements vers les camps. (Communiqué de WSF/USA, anglais <http://www.wsahara@wsahara.net/2001/cbpr060501.html>)
Le Haut Commissariat aux Réfugiés (HCR) et le Programme alimentaire mondial (PAM) lancent un appel de fonds international de 1,2 million de dollars par mois pour les «150.000 réfugiés du Sahara Occidental installés dans le sud-ouest algérien». Dans un communiqué de presse conjoint <http://www.unhcr.ch/french/news/pr/fr010608.htm>, les deux agences humanitaires confirment que «la situation alimentaire de ces personnes demeure extrêmement précaire».
SOLIDARITE
- Vienne, Autriche: Dia-Vortrag, Die sahraouischen Flüchtlingslager, Mag. Noriko Aoyagi, 31.05.01, 19 h., Kulturzentrum Villa Windisch-Grätz, Linzerstr. 452.
- USA: Western Sahara-Children Summer Sponsorship 2001 <http://www.wsahara@wsahara.net/2001/summer2001.html>
- Zaragoza, Payasos Sin Fronteras ha mostrado el 7 de junio, en el bar "Barrio Verde", su trabajo realizado en los campamentos de refugiados en Tindouf <http://www.umdraiga.com/payasos.htm>: formar a grupos de mujeres animadoras en la fabricación y utilización de Títeres como medio de expresión de sus cuentos tradicionales y la de formación, y atracción de los niños y niñas saharauis en las tareas de animación-formación que las animadoras realizan.
PROCHAINEMENT
- 13.06.01, Vienne, Autriche, Herrengasse 8/1/10/57, 19 h. : Kulturtradition Westsahara: Henna und Tee-Zeremonie, Mag. Noriko Aoyagi und Frauen aus der Westsahara.
- 14-17.06.01, Gothenburg, Sweden: In connection with the EU summit a Free Forum will organize debates, seminars etc for the public. Afrikagrupperna, Emmaus Björkå and Saharabulletinen is organizing a seminar "The Western Sahara issue - betrayed by the world?" on Saturday 16 June 12.30 - 14.15 in Tent nr 1. Marika Griehsel, TV producer, Marianne Eriksson (v), Cecilia Malmström (fp) and Per Gahrton (mp) from the European Parliament, Kent Härstedt (s) and Marianne Andersson (c) from the Swedish parliament will participate among others.
- 15.06.01: La Asociacion de amigos del pueblo saharaui de Almansa y Comarca informa que se va a realizar una cena solidaria en la cual se presentara el video realizado el pasado mes de febrero en los campamentos bajo el titulo de "Sahara: la resistencia de un pueblo", presentado por el famoso cantante "Juan Pardo". Información tel. 696 443682, o auvicar@arrakis.es
- 23.06.01, Zaragoza: La camarata "San Nicolás" ofrecerá un concierto en favor de los Refugiados Saharauis. <http://www.umdraiga.com/concierto_solidario.htm>
- 24-27.07.01, Malaga: "II Curso de verano sobre Mundo Árabe contemporáneo: 1991-2001: Diez años de 'Nuevo Orden Regional' para el Mundo Árabe". 24.07.01, 12.30 - 14.00: «La cuestión saharaui en el contexto regional magrebí», Introduce: José Enrique Medina (Univ. de Málaga), Ponente: Carlos Ruiz Miguel (Univ. de Santiago de Compostela), Debate. Org: CSCA y Universidad de Malaga. Org: CSCA) y Universidad de Malaga. email: mailto:csca-malaga@nodo50.org. Programa: <http://www.nodo50.org/csca/miscelanea/prog-curso_malaga-2001.html>
INTERNET - SIROKO no 2, editado por las asociaciones de Barakaldo con el Sahara SALAM y Leioa pro-sahara FATH: http://www.euskalnet.net/gorkafm/siroko.html
NOUVELLES PUBLICATIONS [Il est possible que des liens externes vers des journaux ne soient plus valables après quelques jours]
français - Maroc et Sahara Occidental, Rapport annuel d'amnesty international, 30.05.2001. http://www2.aibf.be/efai2000is.nsf/Les+informations+d'AI+en+2000?OpenView - Sahara, Le Saut dans l'inconnu, Rachid Aomar, Le matin du Sahara et du Maghreb, Casablanca, 08.06.01. http://www.lematin.press.ma/lejournal/2001/06/08/nat6.htm - Maroc Répression, bulletin des Comités de Lutte contre la Répression au Maroc, France, No 139, mai 2001, 18 p. - Le Maroc attend le grand changement, Ignace Dalle, Le Monde diplomatique, Paris, no 567, juin 2001, pp. 1 et 14.
english - North Africa Risk Pointers - Western Sahara, Janes.com (Jane's defence weekly on the web), 09.05.01. <http://www.janes.com/regional_news/africa_middle_east/sentinel/north_africa/western_sahara.shtml> - North Africa Risk Pointers - Morocco, Janes.com (Jane's defence weekly on the web), 09.05.01. <http://www.janes.com/regional_news/africa_middle_east/sentinel/north_africa/morocco.shtm> - Amnesty International Report 2001, MOROCCO/ WESTERN SAHARA. <http://web.amnesty.org/web/ar2001.nsf/webmepcountries/MOROCCO+AND+WESTERN+SAHARA?OpenDocument> - Amnesty International library of documents on Morocco/Western Sahara. <http://web.amnesty.org/ai.nsf/countries/morocco?OpenView&Start=1&Count=30&Expandall> - WESTERN SAHARA/MOROCCO, Unending endgame, Africa Confidential, Vol 42, No 10, 18.05.01. - 2000 World Press Freedom Review- Morocco, International Press Institute. <http://www.freemedia.at/wpfr/moroc co.htm> - Western Sahara Foundation USA press release: Travel of Cynthia Basinet to the Saharawi camps. http://www.wsahara@wsahara.net/2001/cbpr060501.html - Newsletter, Western Sahara Campaign UK, May 2001, 6 p. - Rainbow Rovers Convoy 2001, video VHS (more on http://www.SATLTD.homestead.com, email: mailto:r.laybourne@cableinet.co.uk , phone 0191 414 4185, 16 Shibdon Park View, Blaydon, Tyne on Wear, NE21 5HA, UK.
castellano - Revista de la prensa española de la semana: <http://www.nodo50.org/fpolisario/Prensa.htm> - Noticias de prensa, Recopilación semanal de todos los articulos de la prensa de España. <http://www.nodo50.org/labarored/interpueblos/actividad/sahara_occidental/noticias/> - Ver tambien: <http://elguanche.net/Sahara> - Acuerdo de pesca: ¿dondé el patriotisme?, respuesta de Fernando Guijarro Arcas a la "Carta al director" que el embajador de Marruecos publicó recientemente en "El País", 22.05.01. <http://www.arso.org/guijarro3.htm> - Carta abierta a Raimon Obiols, euro-parlamentario ante la Unión Europea, Fernando Guijarro Arcas, Granada, 01.06.01. <http://www.arso.org/guijarro2.htm>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ A R S O Association de soutien a un referendum libre et regulier au Sahara Occidental Address: cp 2229 CH-2800 DELEMONT 2 E-mail: mailto:arso@arso.org URL: http://www.arso.org Tel.:+41 32 422 87 17 Fax: +41 32 422 87 01 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul on été supprimées]
L'utilisation de Yahoo! Groups est soumise aux http://docs.yahoo.com/info/terms/
Be the first to Write a Comment!
Copyright © 2001 Western Sahara Referendum Support Association. All rights reserved. Distributed by AllAfrica Global Media (allAfrica.com). To contact the copyright holder directly for corrections — or for permission to republish or make other authorized use of this material, click here.
AllAfrica aggregates and indexes content from over 125 African news organizations, plus more than 200 other sources, who are responsible for their own reporting and views. Articles and commentaries that identify allAfrica.com as the publisher are produced or commissioned by AllAfrica.
