Johannesburg — When an African nation reflects America in its music, there's often puzzlement or anger that "authenticity" has been squeezed out by an alien modernism, and in the scholarly establishment here, the assertion of nationalism is usually assumed to entail the rejection of these "foreign" sounds.
Recent studies in musicology have suggested a different analysis. As US scholar Ingrid Monson and others have noted, what's going on may not be copying in any crude sense, but the very African technique of signification. When a player signifies on another music, she rehearses and takes ownership of elements from elsewhere and puts them into unexpected company. By so doing, the musician adds fresh meanings and layers of meaning, often in highly subversive ways, just as in the early African-American churches, hymns and sermons that signified on the River Jordan -- a familiar biblical trope -- were often offering meanings and strategies for the liberation of slaves.
We see it in the music of other African countries. It's been six years since Malian singer Oumou Sangare released an album. In that time she has not been idle. In the time-honoured Malian tradition of female entrepreneurship, she has developed her farm, built a hotel -- the Hotel Wassoulou, named after her genre of music -- and launched half a dozen branded products, ranging from her endorsement of the Chinese Go car Oum Sang brand to Oumou Sangare rice. "I make the most of my fame. My name sells things. People like to have it on the things they need."
But the 2003 two-CD retrospective, Oumou, did not satisfy fans' desire for new music from the singer. Now, with Seya (Joy) from World Circuit, Sangare has more than met that need. The album's 11 tracks are all written by Sangare, and they continue her forthright exploration of previously taboo topics, including forced marriages and the oppressive marital relationships that can turn a woman into a "stunted little tree".
Wassoulou is a sparsely populated forest area in southern Mali, the home area of Sangare's family, although she grew up in the capital, Bamako. It's an area with a heritage of great and revered singers. On the track Donso, Sangare employs the symbolic language of a Wassoulou hunters' song to evoke the survival of spirit and tradition even after death. On the plaintive Iyo Djeli she sings in praise of one legendary griotte of the 1960s, Madame Djekani Djeli. These praises reflect Sangare's career path and her influences. Yet there's signification going on too in this evocation of an old deep-forest sound in a modern context.
The emergence of Wassoulou music, which took the complex driving rhythms of the south and transformed them into something resembling funk, parallels the emergence of democracy in Mali, and the end of the era when staid, 1960s Cuban-style dance band arrangements of griot music dominated popular music. The ambivalent relationship between the two styles has been expressed by almost all Mali's modern stars.
On Seya, Sangare uses a large ensemble of traditional instruments; modern Wassoulou arrangements and more retro Cuban treatments (as well as some things -- such as the liquid sweetness of the singing -- that are hers alone). What she draws from signifying on these elements is fresh in sound and unequivocally subversive in content. The glorious singing and infectious melodies belong on any collector's shelves.

Comments 1 to 1 of 1 Post a comment
INDEPENDENT FARMERS UNION IDEA
I'm an entrepreneurial sort of person and I got an idea along those lines that I believe many of us who are grassroots thinkers have been overlooking.
So here goes my idea :
a) We have all kinds of Farmers and Farms that are struggling to make a profit. I believe that they are struggling because they are farming under a kind of Third World system that advantages the persons who convert what farmers produce.
b) In most Third World countries , the First & Second World countries will only build enough infrastructure to allow shipment of RAW MATERIALS from their source(s) to the modes of shipping transportation used to transport the RAW MATERIALS to those First & Second World countries that will turn the RAW MATERIALS into processed goods.
* For example - They will build a railroad line of tracks from some Third World country's gold and diamond mines ( e.g. Zaire ) to the Giant Ships docked and waiting to carry them to processors and sellers such as De Beers, Coca-Cola , Cadbury's etc..
c) What kinds of RAW MATERIALS do Farmers produce and/or have access to :
* Gold - Rice , Cocoa ,Mangos, etc
d) Major Problems stopping small farmers from taking advantage of the possibility of turning your products into a profitable business : LACK OF TIME
e) Solution - My Idea : Form an Independent Union Of Farmers . Having a Coop is great, but its only a way of further enriching the processors of our RAW MATERIALS.
* How would this work ?
1) Each Region would represent a chapter of this Independent Farmers Union
2) Generally speaking, each farmer would retain all of their rights ; just as they had before they joined the Independent Farmers Union .
3) The Independent Farmers Union would be finance collectively by individual members paying dues.
4) These dues which would be used to set-up business ventures in each Independent Farmers Union's Region.
Some Examples Of Businesses That could be set up
* Chicken Processing Plant, and restaurants that would sell the chickens could be supplied right their in each Independent Farmers Union's Region.
* Produce Markets
* Dairies
* Ice Cream Parlors (using fresh milk)
* Fast Food and/or Restaurants - featuring meat from various farm animals
* Supermarkets
* Chocolate Processors instead of giving your cocoa to companies like Cadburys. What do companies like DeBeers, Coca Cola,Cadburys and others have that entitles them to get rich off of our Natural wealth ? NOTHING.. We empower them by our economic laziness !!!
5) The Independent Farmers Union's would need persons with expertise in areas concerning the setting up and running of these businesses on behalf of the Independent Farmers Union's.
WE ARE MAKING HUNDREDS WHILE GIVING AWAY BILLIONS TO OUR ECONOMIC SLAVE MASTERS !!!
THERE IS NO REASON WHY WE CAN'T TAKE CONTROL OF OUR OWN COUNTRY !
HERES SOME EXAMPLES OF WHAT BLACK AFRICANS HAVE DONE :
BLACK AFRICAN INVENTORS AND THEIR INVENTIONS
The type of Invention is capitalized (e.g. TRAFFIC SIGNAL, MOTOR, etc..)
We Black Africans Can Be Self-Sufficient . Here are some major Black Africans who have had an impact on the world With their initiative These are INVENTORS .
This Listing includes The Inventors Name, Their Invention and in some cases the date the invention was recognized and the inventions U.S. patent number.
* Sarah Boone - IRONING BOARD - April 26, 1892
* John A. Burr - LAWN MOWER
* Marie V. Brittan Brown - HOME SECURITY SYSTEM - Dec 2, 1969
* Buridge & Marshman - TYPEWRITER
* George Carruthers - X-RAY MACHINE
* George Washington Carver - PEANUT BUTTER - PAINTS PAINT STAINS ETC
* John Clark - TRACK ATHLETE TRAINER
* W.A. Dietz - SHOE
* Joseph Dickinson - PLAYER PIANO - ARM FOR RECORD PLAYER
* P.B. Downing - POSTAL LETTER BOX
* Charles R. Drew - BLOOD PLASMA STORAGE SYSTEM
* T. Elkins - TOILET (COMMODE)
* Robert Flemming Jr. - GUITAR
* Cathleen McCoy Garrett SIREN - HORN LIGHT INDICATOR
* George F. Grant - GOLF TEE
* J. Gregory - MOTOR
* Joanna Hardin - KEYBOARD STAND - Feb 23, 1993
* Michael Harney - LANTERN
* Solomon Harper - THERMO(HEATED) HAIR CURLERS
* Augustus Jackson - ICE CREAM
* B.F. Jackson - GAS BURNER
* H.A. Jackson - KITCHEN TABLE
* Ruane Jeter - DIGITAL TOASTER - April 14, 1987
* Isaac R. Johnson - BICYCLE FRAME
* John A. Johnson - WRENCH
* Lonnie Johnson - SUPER SOAKER WATERGUN
* P. Johnson - EYE PROTECTOR (GOGGLES)
* W. Johnson - EGG BEATER
* Frederick M. Jones - DEFROSTER - REFRIGERATION CONTROLS AIR CONDITIONER
* Jones & Long - BOTTLE CAPS
* John H. Jordan - CLOTHES DRESSER
* Mary B. Kenner - SANITARY BELT (TAMPONS) - May 15, 1956
* Mary B. Kenner - SANITARY BELT (WATERPROOF) - April 14, 1959
* Mary B. Kenner - BATHROOM TISSUE HOLDER - Nov 19, 1982
* Mary B. Kenner - BACKWASHER ( BATHTUB OR SHOWER MOUNTED) - July 29,1987
* Lewis Latimer & Nichols - ELECTIC LAMP
* W.A. Lavalette - PRINTING PRESS
* F.W. Leslie - ENVELOPE SEAL
* Maurice W. Lee PRESSURE COOKER
* A.L. Lewis - WINDOW CLEANER
* John L. Love - PENCIL SHARPENER
* Tony J. Marshall - FIRE EXTINGUISHER
* Alexander Miles - ELEVATOR
* Jan E. Matzeliger - SHOE LASTING MACHINE
* W.A. Martin - LOCK
* Garrett A. Morgan - GAS MASK - Traffic Signal
* Lydia Newman - HAIR BRUSH - Nov 15, 1898
* Alice H. Parker - HEATING FURNACE - Dec 23, 1919
* J.F. Pickering - AIR SHIP (BLIMP)
* Purdy & Sadgwar - FOLDING CHAIR
* W.B. Purvis - FOUNTAIN PEN
* L.P. Ray - DUST PAN
* W.H. Richardson - BABY BUGGY
* Walter Sammons - PRESSING COMB
* G.T. Sampson - CLOTHES DRYER
* Dewey Sanderson - URINALYSIS MACHINE
* Ralph Sanderson - HYDRAULIC SHOCK ABSORBER
* S.R. Scottron - CURTAIN ROD
* Adolph Shamms - MULTI -STAGE ROCKET
* .W. Smith - LAWN SPRINKLER
* Richard B. Spikes - AUTOMATIC GEAR SHIFT
* J. Standard - REFRIGERATOR
* T.W. Stewart - MOP
* Maxine Snowden - RAIN HAT - 1983
* Theora Stephens - PRESSING & CURLING IRON
* Rufus J. Weaver - STAIR -CLIMBING WHEELCHAIR
* Paul E. Williams - HELICOPTER
* J.B. Winters - FIRE ESCAPE LADDER
* Granville T. Woods - Telephone System Apparatus Oct 11, 1887 Patent # 371, 241
* Granville T. Woods - Roller Coaster
* Granville T. Woods - Auto Air Brake - June 10, 1902 - Patent # 701, 98
* Granville T. Woods - Telegraph Transmission Devices - Dec 2, 1884 Patents # - 308, 816 (7)
* Thanks to The Black Inventors Museum *
* Address : P.O. Box 76128 - Los Angeles , Calif. (90076)
* Phone (310) 859-4602)
* Director : Ghanaian Mr. Hamza Salifa
* Major Contributor of Information : SEESTAH Imahkus Nzinga Okofo
[This inspiring poem was featuring in the movie Coach Carter ]
Our Deepest Fear Is Not That We Are Inadequate, Our Deepest Fear Is That We Are Powerful Beyond Measure. It Is Our Light , Not Our Darkness That Most Frightens Us.
We Ask Ourselves, Who Am I To Be Brilliant, Gorgeous, Talented, And Fabulous ?
Actually Who Are We Not To Be ? You Are A Child Of God.
Your Playing Small Doesnt Serve The World.
There Is Nothing Enlightened About Shrinking So That Other People Wont Feel Insecure Around You.
We Are All Meant To Shine, As Children Do.
We Were Born To Make Manifest The Glory Of God That Is Within Us.
Its Not Just In Some Of Us; Its In Everyone.
And When We Let Our Own Light Shine We Unconsciously Give Other People Permission To Do The Same.
And As We Are Liberated From Our Own Fear, Our Presence Automatically Liberates Others
- Marianne Williamson -
[NOTE BEING AFRAID AND REFUSING TO GET INVOLVED WONT STOP US FROM DYING. BUT BEING AFRAID CAN PREVENT US FROM LIVING]
(Nkosi Sikeleli Africa )
God bless Africa May her glory be lifted high Hear our petitions .
God bless us, Your children God we ask You to protect our nation Intervene and end all conflicts Protect us, protect our nation, our nation.
From the blue of our heaven, From the depths of our sea, Over our eternal mountain ranges, Where the cliffs give answer.
Sounds the call to come together, And united we shall stand, Let us live and strive for freedom, In South Africa our land.
[Enoch Mankayi Sontonga]
WAKE UP !!! STAY UP !!!
TRUTHSEEKERS MOUNT UP !
[http://www.infowars.com/infowars.asx] / [gcnlive.com]
Life Is A Game. Have Fun . Luke 18:17 - Isaiah 11:6