United States Department of State (Washington, DC)

Morocco: Remarks With Moroccan Foreign Minister Taieb Fassi-Fihri

2 November 2009


document

Marrakech — Remarks made by the United States Secretary of State, Hillary Rodham Clinton, and the Moroccan Foreign Minister, Taieb Fassi-Fihri, in Marrakech, Morocco, on November 2, 2009.

In the name of Allah, Most Compassionate, Most Merciful, first of all, I wish to apologize in my name and on behalf of my colleague, the Honorable Secretary of State, for this delay over which we had no control, considering that we have had many bilateral and regional meetings.

So we shall now convene the Forum for the Future. However, beforehand, I wish on behalf of His Majesty's government, express our heartfelt and earnest gratitude to the Honorable Speaker. Secretary of State wanted to confer a bilateral dimension by honoring us and gracing us with her presence here in the Kingdom of Morocco. And effectively, the Secretary of State entertained meetings with His Majesty, The King today in Ouarzazate, as you all know, and also with me before and after the said meeting.

First of all, we have resolved to give a strong impetus to our bilateral relations, traditional relations of friendship and mutual understanding that were given strong impetus under the Clinton Administration. And I would say that ever since, our relations have continued to grow. However, today, we stand ready to give it further impetus so as to deepen and strengthen our partnership and to give a new dimension to our strategic political dialogue between Rabat and Washington with regard to what has taken place within the African continent as a whole, within North Africa as well as in the Arab Maghreb and also in the Middle East and in other areas where we are facing issues of great importance.

And I also wish, on behalf of His Majesty's Government, to express the extent to which we give great importance to what – through the actions and deeds of – and the positions of President Obama and Secretary of State Clinton so as to (inaudible) our bilateral and multilateral positions. And we also observe and keep a close eye on the importance of investing further our energy in entertaining issues of importance to our region and to the Middle East.

So these are my words as I have spoken before I give you the floor to ask your questions, and with a particular focus to the decision and the resolve – the resolution that was made during the bilateral meeting between the Secretary of State and His Majesty, The King in terms of strengthening our bilateral relations.

SECRETARY CLINTON:
Thank you very much, Foreign Minister Fassi-Fihri. I appreciate the very positive day that we have had here in Morocco. On a personal note, it is wonderful to be back in this country, a country with such extraordinary history and culture, and to be here this time representing President Obama and the United States as Secretary of State.

Many of you know that Morocco was the very first nation to recognize the United States. And our Treaty of Peace and Friendship has been in force since 1787, making ours the longest unbroken treaty relationship in my country's history. And the people of the United States are proud of our friendship with the Moroccan people and we are grateful for what this partnership has accomplished for more than two centuries, and we look forward to the future.

This morning, the foreign minister and I had a very productive conversation about a range of issues, including our shared goal of strengthening stability and prosperity throughout North Africa and the Middle East. I'm looking forward to participating tomorrow in the Forum for the Future, and I look forward also to working with the foreign minister on the issues that come from this forum.

The Forum for the Future is a gathering dedicated to creating the broadest possible network of partnerships in pursuit of common goals. It brings together not only government ministers, but representatives from civil society. And I am grateful too that we will work on the important issues confronting us – from regional security, economic development, religious tolerance, social reforms – because none of these goals can be accomplished through laws or governments alone. They require a broad coalition of likeminded people who translate laws into lasting change.

I particularly appreciate the opportunity I had this afternoon to meet with His Majesty King Mohammed VI. Like many countries, the United States has watched with great admiration the progress that Morocco has achieved under his leadership and the democratically elected Government of Morocco. Together, under His Majesty's leadership, this government has passed reforms that have made new opportunities available to people who didn't have the chance before to participate fully in the political, social, and economic life of their country.

It will not surprise you to hear that I want particularly to praise the reforms that have granted new freedoms to women who are now bringing their talents and energy to bear in strengthening democratic institutions, accelerating economic growth, and broadening the work of civil society. These opportunities have flourished for the Moroccan people amid an environment of religious tolerance, another example of how government leadership with the support of civil and religious institutions can create conditions in which people and communities thrive.

During my meeting with His Majesty this afternoon in Ouarzazate, I witnessed the launch of the King's renewable energy initiative, an infrastructure program that will include American solar and steam technology. I know I speak for the American scientists and entrepreneurs who design these technologies in saying how happy we are that their work can help bring clean energy to Morocco. We also discussed the Free Trade Agreement, the Millennium Challenge Corporation Compact. Our collaboration includes the Peace Corps as well as new entrepreneurial and economic initiatives, and we work together on counterterrorism, trying to stop the scourge of trafficking in drugs and persons, promoting human rights, and creating an atmosphere of regional stability.

So, Minister, I have come to Morocco to echo and amplify President Obama's message of partnership and respect, and we will work together to advance our shared goals of security, prosperity, and opportunity. Much of what you have done can serve as a model for other nations, and I believe that this model can benefit people not only here in Morocco, but those who care about increasing the opportunities for a better life for all people. Thank you, sir.

FOREIGN MINISTER FASSI-FIRHI: Thank you very much. (Via interpreter) You may ask your questions now.

(Via interpreter) Thank you. (Inaudible), Mrs. Clinton, you have met with His Majesty the King this afternoon for a little over an hour. I wish to know what is it that you have talked about, and what is your assessment of the Moroccan experience in the area of democracy, human rights, and in governance? And these are the subjects to be addressed by the Forum of the Future in this present edition.

I think that Morocco has made significant progress in those three areas. I believe that there is more work to be done, but that is a challenge that faces many countries. But what is significant about Morocco and about the King's leadership is the commitment that has been shown to the improvement of the lives of the Moroccan people.

I think that over the last 10 years, there has been a number of very important measurements of progress, and I discussed with His Majesty his hopes and his commitments to continuing the progress, to building on it; our bilateral relationship, which is very meaningful to both of our countries; how we can deepen and broaden our work together, which we are committed to doing, and the foreign minister and I have discussed our intention to do that. We spoke about some of the regional and international issues that are of concern to both of our nations.

It was a very substantive, productive conversation. It also had some personal elements to it because I was very pleased toward the end of my husband's term in office to have us be able to host the then new King at the White House. And we know each other's families. We have a friendship, and it is of great, great import to me.

So we had a very broad-ranging conversation and laid out a set of issues that we're going to continue to work on. And I hope for signs of even more progress here in Morocco and more broadly.

Thank you. Madame Secretary, as part of its Mideast peace diplomacy, the Obama Administration has asked Arab governments to take some confidence-building steps toward Israel. A number of the governments represented here this week have said that your remarks in Jerusalem may have undermined that effort. I know you clarified those remarks this morning, but have you reissued your confidence-building appeal here in Marrakesh, and what response have you gotten? Also, your spokesman has just announced that you'll be traveling to Egypt on Wednesday to meet with President Mubarak, and I wonder if you could tell us what you hope to accomplish during that visit.

Well, Karen, none of the leaders here at all characterized what I said as in any way representing a change in position. They engaged with me at length about what it is that Israel is offering, why I believe it is unprecedented. We discussed how the position of the Obama Administration has not changed. We do not believe that settlements are legitimate. We have said that repeatedly, and we have made that clear to the Israelis, the Arabs, the Palestinians, and the world.

It is important, however, in any kind of discussion to get the facts out on the table. And I think a number of my counterparts were not aware that what the Israeli Government is offering would be an end to all new settlement activity in the West Bank, it would be an end to expropriation, it would mean an end to any permits or approvals. It is not enough. It is not what many people in the region and elsewhere would want to see, but it is fair to characterize it as unprecedented. And we discussed it, and I made clear that when we praise what the Palestinians do on security, it is meant to send a signal that progress is underway and it is progress toward a two-state solution. When I say that the Israeli Government is making an unprecedented offer, even though it is not what many would hope for, and even though our position remains the same that settlement activity is not legitimate, nevertheless, it holds out the promise of moving a step closer to a two-state solution.

So I think that our conversation was very, very open. It had – it touched on many aspects of not only the Israeli-Palestinian situation but other situation as well. And it kept coming back to what our goal is. Our goal is to give the aspirations of the Palestinian people a reality, namely their own state, and to have sovereignty and control over their future. That is my goal, that has been my goal for many years, and we're going to continue to work toward achieving that goal.

With respect to your second question, we are continuing our consultations in the region. I had the opportunity to consult here with many counterparts from the greater region. Because of a predetermined commitment, neither the foreign ministers of Iraq or of Egypt were able to be here, so we will be going to Egypt to continue these consultations. And it evidences the very strong commitment that President Obama, Senator Mitchell, and myself have to this effort.

FOREIGN MINISTER FASSI-FIHRI: May I maybe, just on behalf of the Arab world, try to say to you that how we appreciate the role, key role, played by the new U.S. Administration, how we follow (inaudible) encourage what Madame Secretary of State did the last months and will continue to do. And naturally, His Majesty as the president of Jerusalem Committee in the context of OIC, and Morocco with its tradition, because we believe since a long time that the peace is possible and the vision of two states it's the best things, and the negotiations will help to reach this important institutional goal. Then we have to continue and we are sure that thanks to this contact what we heard from Madame Secretary today and what we can also humbly contribute for, we will help each other for this important goal of peace between all Arabs and Israel.

Madame Secretary, change of subject, if I may. During the past few years, the United States, just like other members of the Security Council, have characterized the Moroccan initiative for autonomy in the Sahara as being serious and credible. My question is: Does the Obama Administration stand by that position? Thank you.

Yes. Our policy has not changed, and I thank you for asking the question because I think it's important for me to reaffirm here in the Morocco that there has been no change in policy.

MODERATOR: Last question maybe.

Thank you. Madame Secretary, regarding Iran, there's increased concern that Iran is not going to follow through on the offer made by the United States and other members of the Security Council regarding the shipment of LEU outside of its borders. I was hoping you could give us some sense on what you discussed concerning Iran today and what measures are being discussed with members of the GCC and other Arab states about increasing pressure on Iran if they don't come through going forward.

And for the minister, I would just hope we get some comment from you on the what the feeling is amongst the Arab states about the threat from Iran's nuclear program, as it doesn't seem to be responding to international offers.

Thank you, Jay. We had a very good discussion about Iran. I brought the GCC+3 members up to date. I explained that the P-5+1, including Russia and France and the United States, which are directly involved in the mechanics of this proposal, as well as the other members – China, Germany, the United Kingdom, and of course, the European Union – are absolutely united that we continue to press the Iranians to accept fully the proposal that has been made, which they accepted in principle. The IAEA continues to work with them to answer any questions that they have.

And we do not yet have a final disposition, but I want to reiterate that this is a pivotal moment for Iran. Acceptance fully of this proposal which we have put forth and which we are unified behind would be a good indication that Iran does not wish to be isolated and does wish to cooperate with the international community and fulfill their international responsibilities. And we urge Iran to accept the agreement as proposed because we are not altering it – it is the proposal that they agreed to in principle – so that we can move forward and work with Iran on a full range of issues, including but not limited to their nuclear program.

FOREIGN MINISTER FASSI-FIHRI: (Via interpreter) With regard to Iran, of course, Morocco says that this is an ancient civilization that has great regional importance, but at the same time we want for Iran to respect others and to entertain good relations unto others and also to comply with international conventions so that the entire region be able to enjoy peace and security that we give Iran the opportunity to take part in the joint effort to develop the region, this region that is, as you know, fraught with sensitivities – the Middle East.

I thank you all so much.

12All

Read comments. Write your own.

Western Sahara, Morocco and Rights Activist Haidar

More News on allAfrica.com

Copyright © 2009 United States Department of State. All rights reserved. Distributed by AllAfrica Global Media (allAfrica.com). To contact the copyright holder directly for corrections — or for permission to republish or make other authorized use of this material, click here.

AllAfrica aggregates and indexes content from over 125 African news organizations, plus more than 200 other sources, who are responsible for their own reporting and views. Articles and commentaries that identify allAfrica.com as the publisher are produced or commissioned by AllAfrica.

AllAfrica - All the Time
Author: What Would Jesus Do?
Fri Dec 18 19:31:55 2009

God bless you, sister Aminatou Haidar. Please eat again on entering back to Morocco. And continue to educate us on the region of Western Sahara. I am Canadian and have only heard of Morocco and the Western Sahara region via the wonderful movie "The Battle of Algeiers." Probably like most of North American people.

We applaud the bravery in resisting French occupation and oppression. We wish self-determination for all people. That said, we Know so very little ! Our media is controlled by the racist Donald Trumps and Fox News, so those of us under 40 have not heard of you, Morocco or the Western Sahara.

But we embrace life -- and your struggle! God bless you Sister Aminatou Haidar -- we will continue to follow your righteous struggle. A hundred kisses and fist-bumps for freedom! Praise God for your life.

Author: hsabiry
Fri Dec 18 14:03:05 2009

i hope that international community willput the same pressures on israel to let palestinians go back to their country. There are people dying in gaza every day and the only comment we are getting is the right of defense of israel.

Author: foryohjonathan0000
Fri Dec 18 20:01:48 2009

It's about time for Africa Elites and the African Union to keep standing up firmly for the righteousness of Africa. Western Sahara has being under colonization far too long. If we "Africans" have intensive patrotic believe, it's time to free Western Sahara and our brothers and sisters from the boundage and destruction of which they are facing in Western Sahara. With that say, let freedom ring soon for Western Sahara. May God Bless Africa.

Author: DR IDRISSI MY AHMED
Wed Dec 16 13:40:38 2009

APPEL A MME AMINATOU HAIDAR, LA PASSIONARIA DU DESERT POUR DEPASSER DES BAVURES MONDIALISEES

VERS UN RETOUR A LA VERITE, A LA CONSCIENCE ET AUX DEBATS SUR LA NATIONALITE

AMINATOU,

Bien sûr, il est impossible que ton entourage puisse te montrer tout ce qu’on écrit sur toi, de droit et de travers sur la toile du Web et dont tu te rassasies ! Tes amis ne te montreront pas non plus ce message, ni les propos de sagesse, qui pourraient te convaincre. C’est de bonne guerre ! Le but est de freiner ta dérive et de nuancer, de calmer tes humeurs, pour mieux appréhender les propos et les actes qui t’ont poussée à la révolte contre ton pays ! Mais je t’écris ces mots, quand même, par compréhension, par civisme et par acquis de conscience.

AMINATOU,

Les pantins sentent-ils les fils et les doigts qui les manipulent ? Lis ces notes en vrac, pas besoin de rimes, car il n’y a pas de quoi chanter ! Voici une réflexion et un appel, que je titre « le calvaire d’une marionnette » et que j’écris à l’adresse d’Aminatou Haïdar !

Aminatou, il fait froid, il y a l’hiver et la grippe et on pense à toi ! On pense à tes sentiments survoltés, à ces ressentiments, dont tu es la cause première et aux soucis et prurits que tu nous donnes, ici ! Mais ici, il fait moins froid que dans les tombes et les limbes de l’oubli !

Mon cœur a besoin de tes bras pour soupirer, mon cœur a besoin de son amie pour s’exprimer ! Liberté ! J’ai vécu, le carcan au cou et les pieds entravés. Mon corps sans ailes ne peut quitter sa terre. Dans la tombe, garde-t-on le licou et le torticolis ? Liberté, chérie, pourquoi veux-tu m’immoler ?

Aminatou, tu s un objet dont on se moque, une agnelle que l’on veut sacrifier ! Certains hérauts de la scissiparité, profèrent à ne plus les étancher et insistent sur les « Droits inaliénables du peuple sahraoui à l'autodétermination » ! C’est le slogan obsédant, qui est tapageusement promotionné par le Polisario, le fils culte de l’Algérie ! La créature a une histoire qui date des années de plomb et des deux blocs ! La crise fut fomentée par une soixantaine d’étudiants et activistes sahraouis. Ils furent manipulés et financés pour déstabiliser la monarchie.

Il y a 35 ans, l’Espagne, l’URSS, Cuba, la Lybie et l’Algérie, se sont conglomérés, chacun avec ses visions, autour d’étudiants marocains sudistes, férus de Che Guevara qui luttait contre l’impérialisme...C’était la mode pour les étudiants, comme le Viet Nam et la Palestine ! Les lectures de Marx et de Lénine aussi ! Il se faut rappeler par la même les agissements des ennemis de Hassan II, notre défunt roi qui essayait de remembrer le territoire, l’unité et le pouvoir de la monarchie. Ses adversaires, locaux et étrangers, étaient mus non seulement par le socialisme, mais aussi la volonté de partager le pouvoir et d’en limiter la concentration autocratique, qui seul, les détenait !

A l’extérieur, nous étions minés par une animosité revancharde, par la haine et la jalousie ! Au départ cela n’avait rien à voir avec les sables, mais seulement les idéologies ! Il faut rappeler que l’après guerre avait installé dans le monde des chefs qui se sont dotés de larges pouvoirs. Souvent ces généraux et leaders se sont évertués dans leurs pays, comme présidents à vie. Si les grands pays se sont réunis, les plus frêles continuent à se disputer à cause des frontières héritées. Les réminiscences de ces struggles persistent et continuent de leurs vieux échos à nous menacer.

Oui, à l’autonomie ou à l’autodétermination de tous les originaires du Sahara ! Sans exception et nous avons tous du sang saharien dans nos veines ! Ces tribus qu’on appelle peuple, aux racines diverses et dont le parcours nomade depuis des millénaires, ont sillonné à l’horizontale ce vaste désert d’Afrique du Nord. Le Sahara, va de l’Atlantique au Golfe. A l’indépendance de l’Algérie, une grande partie lui en revenue ! Demandez aux Turcs Ottomans, au Français, qui y ont régné et l’ont colonisée! Où s’arrêtaient les pouvoirs d’Alger et ses terres ? Où étaient celles de Marrakech, des Maures, le Maghrib, qui allait porter le nom du Maroc, depuis ? Vous voudriez faire un sondage des sahraouis ! Que l’on procède au référendum des Hommes Bleus et en Kabylie ! A commencer par les habitants de cette immense partie qui a été englobée par la France à son ancien département d’Algérie !

Au moins, les nôtres de Sahraouis, ont un passé commun avec le reste du Maroc du Nord, fait de langues et de patois communs, d’us, de traditions, de religion et de représentation des souverains. N’ont-ils pas conquis au nom du Maroc, deux règnes pour deux dynasties ? Les Almoravides et les Almohades ?

Je suis un ancien de la Marche Verte. A ce titre et à celui d’ancien étudiant des grèves et des années 65, j’ai mon mot à dire. Bien des étudiants Sahraoui s’agitaient à l’époque dans nos amphithéâtres ! Oualalou et ses prédécesseur dirigeaient l’UNEM, encadrant les étudiants de Gauche…Il est devenu enseignant, professeur du Roi, ministre , théoricien, responsable du Parti…La Mauritanie, ses anciens étudiants, qui venaient à Rabat chercher des appuis, elle-même était dans le sillage millénaire de nos territoires avant qu’elle ne soit désolidarisée ! Je me souviens de ma prof française à l’école Lala Nouzha de Fès, où j’étais inscris, durant la guerre d’Algérie, qui au CM2 nous disait que le Maroc, c’est 800 000 km2 de surface !

C’est la volonté des puissances coloniales, si c’est ainsi, que nous avons été colonisés, mis sous séquestres, entre fers et barrières, avant de nous libérer ! Maintenant les douanes tombent et ne restent que le mur d’Israël, celui qu’il faut balayer au Sud, et la frontière avec l’Algérie, qu’il faut d’abord lever ! Un jour viendra où l’Afrique du Nord sera réunie ! Nos petits enfants regretteront les retards imposés ! Ce sera vital et incontournable ! L’Europe qui a empoisonné le monde par ses deux Guerres Mondiales, s’est unie malgré les différences de langues et d’autorités !

A ce titre, j’ai un mot à dire à Aminatou HAIDAR, d’abord de renter dans son pays ! Cesse ta grève et revient vite ! Beaucoup admirent ton courage et tes idées. Nous te respectons tu sais ! Tu es chez toi malgré le coup de tête qui t’a rendue plus chaude, plus fragile, mais encore et plus fière et plus connue. Participe aux pourparlers de paix et aux rencontres, cesse de jouer toi et tes copains dans la rue ! La patrie est clémente et miséricordieuse, malgré les errements de ceux qui l’ont combattue et un jour, par erreur abandonnée ! Combien de cadres et de hauts fonctionnaires, ont réintégré le Maroc au sud et au mord, pour participer à ses progrès, sa défense ! Et combien de milliers de nos frères kidnappés, lors de la Marche Verte, puis séquestrés, pourraient rentrer si les décideurs-militaires-algériens cessaient de les emprisonner et de les embrigader !! Tout simplement, pour le bien de tous, que nos voisins changent de vision à l’égard de ce peuple de paix ! De leurs frères que sont les Marocains ! Nous autres, qui même avec les étrangers, somme pacifiques et hospitaliers !

Sémillante icône sur mon pays a jeté ton dévolu ! Tu t’es lancée la provoc et le débat sur l’identité sahraouie ! Pyromane du désert quand d’aucuns brulent et parlent de toi comme leur passionaria ! C’est le moment de discuter de la région, du futur, du drapeau commun et de l’autonomie. Ce n’est pas le moment de déjanter, ni de jeter son passeport, comme une serpillière ou un vilain papier ! C’est le moment de préparer le travail pour tous, dans la paix et non de multiplier les outrages et les stratagèmes pour transformer les vieilles erreurs, les querelles stupides, en guerres et hostilités !

La traitrise et les tergiversations sont des erreurs de jeunesse ! Des jeunes états et de leurs hommes ! Ultime interdit en politique, l’imposture est une tare, pardi ! Ces manigances, ces ‘’attouchements’’ avec nos adversaires, en temps de conflits, sont des actes de trahison. En temps de conflit ce sont les pires duplicités ! Elles jettent l’opprobre sur ton pays et le couvrent de huées. Sont-ce là tes remerciements pour ta nation et ceux qui t’ont élevée ? Sont-ce des actes de revanche ? Ceux d’une femme de caractère, qui a été outragée ! Une militante qui n’a pas supporté les sanctions subies ? Ou préfères-tu être traitée de traitresse des camps où l’on séquestre et torture ! A Tindouf qui pour certains est devenue la prison en Algérie ! Comme tu as oublié ta famille et que tu veux mourir, en délaissant tes gosses. Ta famille est une partie de ta patrie ! On se demande ce que dit ton père dans son cœur de marocain vrai, éventuellement ce que regrette ton mari. Tu es une belle femme, certes, la pub t’a embellie ! En tant qu’entité, en tant que personne, tu as un avenir, et le droit et le devoir de regagner ton foyer ! Pas celui de la martyre, mais de la combattante qui a réfléchi et qui ‘est assagie, pour le progrès de la région et de toute l’humanité.

Tu ne vas pas renier tes propres frères et donner toute ta passion aux mercenaires. Tu te trompes de scène et tu agites le vent et dérapes ! Lanzarote est une étape de la vie, qui doit cesser ! Essaie de conquérir les autres Marocains et d’en faire des amis ! Nous ne sommes pas ingrats, ne refuse pas l’autonomie, nous tenons à notre pays, le Maroc. Le grand Maroc de tes ancêtres et des nôtres, qui n’est pas ennemi de l’Algérie ! Les entretiens des grandes puissances sont en cours, tu le sais. Peu d’entre-elles recommandent le Référendum, la plupart, en amitié pour le grand Maghreb, sont pour le compromis et le principe, qui nous a été conseillé, de l’autonomie ! Enorme concession du Maroc ! Un arrangement politique et pacifique, pour contenter, le Polisario, ses amis et l’Algérie ! Seulement, l’adversaire qui s’est construit une idéologie, veut plus pour son obstination, et plus pour satisfaire sa volonté de puissance et sa créature servile et entêtée !

Faut-il pour cela rentrer en guerre en s’aliénant l’Algérie ? Elle est l’axe physique de l’Afrique, le ténor du Maghreb et la future puissance amie. Oui, ce sont des points que l’on comptabilise, car nous restons réalistes, malgré notre droit, et prêts à nous sacrifier pour les grandes causes et les amis ! Le moteur à finances, la Prusse autochtone, dont la diplomatie, belliciste et guerrière doit voir ces qualificatifs classés dans le passé ! Depuis des lustres les Marocains veulent éviter cette avanie.

Tu as fauté, Haïdar, tu as été pardonnée et puis réconciliée, comme des milliers de militants des droits de l’Homme. L’IER, l’instance étatique et royale, de réparation et d’équité, espérait ta résilience ! Tu as a joui des réparations, symboliques mais moralement précieuses et élevées, de l’instance. Et tu es en plein droit, à ta demande, de retrouver, ce que tu n’as jamais perdu, tes papiers et ta nationalité. Sollicite-les vite et reviens ! Trahir ou se perdre, n’est pas un sport, ni un métier, ni un spot de télé. Pour la séparatiste, la sécessionniste, que tu es, est-ce une plus value ? Ton aura est indéfectible. A Lanzarote, tu fais la grève de la faim. Tu es plus décharnée que tu ne l’étais ! Sache, quels que soient ton sort et ta façon de t’en sortir, que le parjure est une infamie. Reviens près des tiens et construit le Maroc et l’Afrique !

Le flambeau de la mafia sahraoui doit s’éteindre en flammèches. Si tu as renié ta marocanité, toi la fille de Tata, n’oublie pas ta marocanité ce serait un monstrueux mensonge ! On dira de toi, la Tataouie, la félonne ! Et on regrettera ton erreur et ton parti pris. Voyageuse, tu as jeté ton ‘’passe’’ dans la marre et l’impasse politique ! Toi, grandie, gonflée à bloc par la propagande, en mal d’images, tu es devenue, l’icône, la Ghandi en sari. Toi, la mujer, la Maja aux yeux de sirène pour les paparazzis, la presse à sensations, tu l’as fascinée et envoutée ! Ni sorcière politique, ni Mandela endiablée, ni Malcom XX, te voilà transformée en Marianne pour le Sud sahraoui !

Le désert va de l’Océan atlantique à l’Algérie en dépassant la Tunisie et la Lybie. Là tu n’as que des amis ! Un espace, immense et libre pour nos descendants, où on devrait être une Nation exemplaire, une seule entité, dans ses sables unie. Nous n’avons nulle concession refusée à l’Algérie ! Les étrangers viennent et s’implantent, concourent au progrès avec leurs richesses pour plus de travail pour nos jeunes et plus de profits. Qui refuserait ces aménagements économiques aux capitaux venus d’Algérie ?

Si tu continues de psalmodier ‘’Referendum’, un refrain galvaudé, tu devrais débarrasser l’Algérie du nord de sa zone Sud, aussi ! Des hommes bleus, des kabyles et des berbères, tant qu’on y est ! C’est juste un arrangement, un projet de société, pour permettre à ces minorités de vivre dans des territoires détachés d’Alger ! Si ce pays voisin continue de dicter la partition de notre pays, de fomenter la dissidence, la sécession, la subversion et la révolte!

Vois Google-Map plus pour affermir tes notions de géographie ! Tata, ta ville de naissance, comme Zag, comme Tantan et Ifni, c’est parmi les régions que le Maroc, malgré, le protectorat a toujours régi ! tu es marocaine de droit comme moi qui suis de Fès et qui pour la Marche verte a encadré comme médecin les Volontaires de Guercif, de Taza, de Tahla et de Ahermoumou !

Tel Abdelaziz le preux Marrakchi, qui officie comme mercenaire au Polisario, l’enfant d’Alger ! Fringante et pimpante, toi la lubie dans ta tête charmante, tu as un charisme particulier ! Tu es photogénique mais tu es une ingénue ! Tu as oublié que ses pieux et sévères ancêtres, sur leurs chevaux et méharis. Ils ont conquis les cœurs et les sables, au nom de l’islam et d’Allah et consacré l’unité. Ils ont jeté, tes ancêtres sahraouis, les bases d’un grand état sur les terres de la Maurétanie

Piège ou show planifié, arnaque dans les droits de l’Homme, du jamais vu ! Qu’on l’oublie c’est déjà demain et c’est du passé ! Tu veux retourner dans ce pays que tu as renié mais qui est le tiens et où tu as des amis ! La gréviste de la faim au péril de sa vie, c’est déjà un titre dépassé ! Fantasme ou arnaque, tu as fait chanter et regretter nos amis !

Oui, la passionaria, félicitations pour les prix que la diplomatie algérienne et ses lobbies t’ont concoctés ! Il y a un mérite qui te revient, quelles que soient les intentions cachées de tes supporters ! Tes commanditaires, experts en diplomatie du chèque, ont le bras long, beaucoup de moyens et nous autres, pas que des amis ! Des Kennedy à l’Onu, en passant des Pays Nordiques au Parlement de Lusitanie, le monde a été sensible à ta détresse, c’est bien joué ! Le SG général de l’ONU, Ban Ki Moon lui aussi ! Mais, il a oublié les milliers que se font tuer et s’inquiète en grande pompe du repas non pris, oubliant le passé trouble, l’injure à son pays de la madone sahraoui !

Que dire des méfaits que supportent ceux dont on ignore le nombre, grossi ? Les reliques humaines de Tindouf, ces séquestres de la guerre froide et camps de concentration d’Algérie ! Des soldats et civils marocains qui y ont trépassé ! Oui monsieur Ban Ki Moon, il faudrait réparer ça aussi ! Pas seulement le cas, l’incident banal et grossi de l’intrigante lubie, marocaine, sahraoui ! Sais-tu Ban Ki Moon qu’il y a des millions comme celle-ci, qui ont le même sang que nous et qui partagent l’identité, l’ADN sahraoui ! Et que le Maroc est un pays de partage, de passage, une nation souveraine de fiers métis !

Puis Zapatero et les franquistes, pas de veine là aussi ! Le Roi Charles des Ibères, Sarko et Vanzetti, zut, Sarko de Carla et de Paris, des centaines de journaux, ont publié ta photo à la une ! Il y a même Hillary la blonde de Clinton notre éternelle amie, qui en a ri ! Et l’UE, elle même au pluriel, est de la partie !

Désolé pour leurs silences envers certains, leurs accointances et autres partiales remontrances envers nous ! Car, ils oublient dans leurs déclarations, faites à chaud, a part de la manip et de l’info ! Ils oublient en étant avec toi, le sort des milliers qui se font flinguer, brûler, chaque matin, en Afrique et en Orient ! On ne retient qu’Aminatou Haïdar, on oublie la peur, la famine, l’ignorance, la grippe et la couche d’ozone !

On ne veut que ternir l’image du Maroc, les interventions de ses chefs et lui faire regretter un acte banal, un incident, qu’est celui naturel de refouler celui ou celle qui jette son passeport, ou signe de travers les documents. Celle qui ostensiblement, née marocaine, préfère travailler pour l’ennemi et dire ‘’merde’’ à son pays ! Le même acte que toute frontière respecte, le même papier ailleurs, donnerait les mêmes effets !

Le moindre des civismes est de rejoindre sa famille et de travailler pour son pays. S’il faut le mépriser ou le trahir, le premier geste est d’aller ailleurs, pour l’insulter ! Alors pourquoi faire la guerre au lieu d’aller bouffer, à la Hmada, les denrées qui restent des dons qu’on a mendiés puis volés ! Haïdar refuse les papiers espagnols et veut mourir en martyr ! Un choix noble d’une victime éperdue ! Ça ressemble aux extrémistes de tous les fronts, de tous les temps qui ceinturés de dynamite sur le ventre, se font éclater. Le pessimisme et l’erreur mènent au suicide ou à l’extrémisme !

Lutter et oublier la souffrance et la mort doit se faire en toute liberté et non sous les flots de mensonges et de propagande qu’on a ingurgité ! Ton chef Abdelaziz Al Marrakchi, Haïdar, comme ses prédécesseurs morts sur le champ d’honneur ou des regrets, est un marocain de pure souche ! Pourquoi cette animosité ? L’opposition contre le pouvoir marocain s’est cristallisée en lui et il a été instrumentalisé, contre les siens, son roi et son pays ! Abdelaziz n’est qu’un opposant de cette vieille gauche parmi des milliers !

Faut-il que chaque militant qui a une idée derrière la tête, aille la vendre à l'adversaire pour l’armer ! Nos voisins et frère d’à côté, ne nous font pas la guerre froide par éthique politique ou ni autre idéologie, ou moralité ! Ils en veulent à nos sables ! A notre pouvoir, à notre unité, à notre entité ! Ils ne font pas ça pour réunir les Algériens, derrière une idéologie ! Ni pour le plaisir de gâcher les milliards du pétrole que le sol, leur a donné !

Alors, la dialecticienne des libertés, à t’entêter, tu veux verser la région dans la guerre et le sang ? Tu cherches à plonger la région dans le suicide, à faire tuer les soldats et les civils par milliers ? Tu veux dynamiter le maintient de la paix onusienne et déclarer la guerre à la fratrie ! Scabreuse offense, caméras espagnoles et journalistes invités, ton opération est un acte prémédité ! Tu le sais ! Ton initiative est de blesser ton pays et de haranguer les médias. On peut le penser, tu as été piégée ! On s’en doute, cette conduite t’a été dictée ?

Une gifle à ton pays, tu as su nous la donner ! Tu fais les premières des magazines et les une des journaux ! Tu suscites l’émotion solidaire, tout un bouleversement politique pour un mirage humanitaire ! D’un pipeau, d’une bavure, tu fais l’affaire du siècle en matière de polémique !

Ah ça, tu ne manques pas de sang froid ni de toupet ! Le pamphlet universel ! Le clash entre pays amis, la vengeance inassouvie ! La propagande droit-de-l’hommiste, les ONG humanitaires, se sont faites les premières arnaquer ! On est aux petits soins avec toi, alors que les harragas, se noient en mers, s’ils ne sont pas parqués entre les frontières et se comptent par milliers ! Qu’auront fait pour eux les medias qui te montent en championne et te supportent ? Qu’auront fait ces chefs et ces organismes d’états, qui harcèlent Rabat et lui reprochent les faits ! Quels faits, madame la star de Lanzarote ? Tu as jeté sur notre pays les reproches des amis et la vindicte des ennemis !

Non Madame, tu cherches à nous causer des ennuis et à faire entrainer la région, toute la région, dans la guerre entre deux pays ! Avec les enfants du Polisario comme fantassins ! Et tu sais ce que ce sont les premières lignes ! L’abattoir et non le dortoir ! Faut-il te saluer, princesse du désert, comme criminelle de guerre et t’exécuter ? Non, tu es une sœur, on ne veut pas te sacrifier ! On ne veut pas de compromissions : on te demande de réfléchir et de revenir ! Parce que au-delà de ta vie, il y la situation et la vie de millions de personnes, plus sereines et plus assagies !

Il n’y a qu’à te déloger de Lanzarote, d’abord à t’hospitaliser, non pour t’enterrer ni t’interner, mais te redonner des forces, du courage et de la sagesse ! Pour te sauver de l’impasse et sauver la région. Une région explosive si fragile du fait des velléités folles, des va-t-en guerre, des extrémistes, des brigands, des mercenaires et des corrompus ! Et de te rappeler que toute cette histoire est une stupide avanie ! Une résurgence qui sert à Alger de médaille ou d’armoirie ! A toi, la rebelle, toi l’exemple de prosélytisme milicien, comme fait d’arme ! La rancune de la guerre froide récupérée par l’Algérie, pour contrer la monarchie hassanienne, sous la férule du gaucho le Che de Cuba et de chers amateurs et révolutionnaires de Lybie !

Le monde a-t-il oublié comment et d’où le Polisario est né ? Faut-il avec le reniement constant de la justice, du refus de témoigner de nos anciens colons, témoins et acteurs de nos déchirures, accepter le diktat algérien qui sanctifie le déni des frontières et qui veut se répandre et avaler les terres de ses voisins !

Souveraineté nationale et séparatistes, un paradoxe pas facile à gérer avec des révoltés apatrides dans nos murs. SM le roi sidi Mohammed l’a dit. Il faut faire un choix : être citoyen ou s’en aller ! On ne peut pas rester assis entre deux chaises ! Mauvais citoyen pour son pays et mercenaire et espion, pour l’ennemi ! Escroquer, arnaquer, tout un pays en lui volant ses gens du Sud, et la région visée, sont-ce des agissements de pays frères et voisins ou de féroces et déments ennemis ?

Non, nous refusons aux Algériens d’être nos adversaires ! Nous les voulons comme frères, comme partenaires, comme amis, respectueux et fiers ! Et à ce titre, la guerre froide héritée des deux blocs du passé, doit finir ! Elle doit estomper nos frontières, liquider les incompréhensions et rassurer nos citoyens maghrébins.

Nos concitoyens méritent de vivre dans la paix, pour le progrès et le bonheur auxquels ils ont droit. Et cela, dans la confiance et la loyauté, si ces termes veulent encore dire quelque chose. Une vie de gens civilisé et démocrates, dans le respect les uns des autres, sans déchirement de la nation ni de sa géographie ! Et ce, non seulement du fait par la proximité, mais des héritages communs, de l’histoire, de la religion et des langues qui nous lient !

En alimentant l’opposition, la sédition, la partition et les révoltes, l’Algérie s’est freinée comme nous, de faire de grands progrès ! Et cela encore, au moment ou les autres pays de la Méditerranée, ne cessent de prospérer et de s’entraider ! C’est une honte pour tous ! On doit redevenir humains ! Alors Aminatou, rentre pour t’engager dans l’Armée de la Paix !

Aminatou Haïdar, tu es en plein droit, à ta demande, de retrouver, ce que tu n’as jamais perdu, tes papiers et ta nationalité. Sollicite-les vite et reviens ! Trahir ou se perdre, n’est ni un sport, ni un spot de télé, encore moins un métier. Comme médecin, au plaisir de te savoir en sécurité !

Kénitra, le 12 décembre 2009, Dr Idrissi My Ahmed aamm25@gmail.com

See all comments (9).


SELECT
SELECT

Relevant Links

Topics