The trajectory of Nigeria's political predicament was matched by several attempts at a literary depiction of our collective situation. The imperative of progress from colonial to post-colonial status was the occasion for the formation of those literary heroes and heroines whose creative energies keep the national project in constant literary ferment. Like most African countries, one of the significant junctures of conflict was the colonial confrontation with orality as a unique African literary form. This confrontation marked a turning point for the development and evolution of Nigerian literary performances. The advent of the English missionaries and administrators in the eighteenth century brought two key elements which ravaged the Nigerian oral space-the English language and writing.
A diachronic review of Nigerian literature must encompass the indigenous forms of literature which include dance, song, acrobatic display, fable, folktales, proverbs, idiomatic expressions poetry and of course drama. Before the advent and spread of literacy in the twentieth century, these "texts" were performed or recited, only preserved through memory. From the very lengthy epic (poetry) to single-sentence formulations such as the proverb, these varied organic 'texts' constitute the verbal art and folklore of the Nigerian oral traditions, which has been an intrinsic and vital aspect of the lives of the people for many generations.
Theatrical performance and its provenance in oral enactment serve as a suitable indigenous genre through which the people replay their local cultural evolution and history. Many communities have rich oral and ritual traditions, aspects of which have survived into contemporary society. For example, in South-West Nigeria, the myth of the imprisonment of Obatala (the creator god) is performed annually. The Kalabari tribe of Ijaw people in Nigeria also perform the story of Ikaki (tortoise) masquerade. This is a secular ritual in which the entire people participate. And finally, The Alarinjo entertainers are the first documented professional African theatre troupe, which was developed from the Egungun (ancestral spirit) masquerades, performed from the 16th and 17th centuries in Oyo. The Tiv people also performed the traditional Kwang Hir puppetry to voice opposition to political victimization during the 1960s.
Much more significant, however, is the role of oral theatrical performances as the critical cultural juncture from which to capture the colonial relation between Nigerians and their colonisers. The transformation of orality from a site of cultural re-enactment to that of socio-political consciousness is most vividly represented, for example, in the theatrical development and career of Hubert Ogunde, rightly regarded as the doyen of the Nigerian theatre.
On the other hand, the most exciting manifestation of colonial and postcolonial influence on the dynamics of national re-imagination in Nigeria derives from the colonial impact on the emergence of the Nigerian writers through the novel as the quintessential prose form. The novel form not only provided a serious platform for showcasing oral narratives to the world, it equally allowed for a multiplicity of oral texts which a large number of people can gain access to. There was therefore a simultaneous advent of the written literature in the three regions in Nigeria. For instance, in the South-East, we have the example of Pita Nwana who was said to have written the first Igbo epic titled Omenuko in 1933. In the north, there was also the rise of Hausa literature with the like of Karo-da-Goma, Samanja Mazan Fama, and so on. In the South-West, D. O. Fagunwa remains the most widely read Yoruba author and the most influential.
The most popular of Fagunwa's work include Ogboju Ode Ninu Igbo Irunmale (1938), Ireke Onibudo (1949), and Igbo Olodumare (1949). His themes often revolve round clashes between Christian belief and indigenous practices such that his literature remains functional, wedged between historical representation and African aesthetics. Indeed, this was part of the inspiration that influences younger writers like Amos Tutuola who furthered the attempt at capturing, interpreting and showcasing the dynamic nature of African indigenous physical and mythical worlds, using a foreign language. While often regarded as a hilarious but inferior literature, there is no doubting the incredible effect of Tutuola's literary creativity in The Palmwine Drinkard (1952), My Life in the Bush of Ghost (1954) and so on, as well as his introspective insight into the Yoruba worldview.
Writers constitute a significant part of the life of a nation; indeed, its imaginative component and relentless conscience. Their fictions constitute a serious gaze into the possibility of imagining a better nation, and their non-fictional works draws our attention to a creeping anomie that threatens our collective national efforts at greatness. So writers, according to Alice Childress, are people who "light a candle in a gale wind". That must be the divine responsibility of those who have the ears of the Muses, those who have been given the privilege of seeing through and beyond the vale of woes. A writer is both a force for truth as well as a prism for refracting our optimism and pessimism about our national condition.
There is no doubt, therefore, that if we are to take a reckoning of those writers whose works and activities have not only traverse the colonial and postcolonial literary experience, but have equally evolved from and configured the Nigerian national space, we will surely think of Wole Soyinka and Chinua Achebe. These two qualify as intellectual heroes that we have been celebrating simply because the story of Nigeria and its literary manifestation would not be complete without them. In their various ways, they loom large in the continuous progress of the national project not only in its colonial inauguration but also, and most especially, in its postcolonial socio-political essence. Soyinka and Achebe represent, for me, our collective right and courage to dream of a nation beyond our present limitations. Within their prodigious literary and non-literary oeuvres, we catch an abiding glimpse of Nigeria in evolution, a Nigeria struggling to outreach itself, a Nigeria reaching for the future.
Albert Chinualumogu Achebe, the older of the two, was born in 1930 at Ogidi, Anambra State. From a childhood steeped in storytelling, Achebe cut his literary teeth at the crossroad of traditional Igbo culture and Christian educational influence bequeathed by his family. His magnum opus, Things Fall Apart, detailed the excruciating cultural angst at the heart of the colonial clash. He did this through a delicate but nuanced trajectory of Igbo evolution within the dynamics of colonialism. The iconic Things Fall Apart, written in 1958, now in its fifty fifth year of critical acclamation and translated into more than fifty languages, places Chinua Achebe within the literary framework, already occupied by Nwana, Fagunwa and Tutuola. The imperative of that framework concerns the attempt at preserving the sanctity of the cultural dynamics defining pre-colonial African cultures and identities.
Set in eastern Nigeria under British colonial rule in the late 1800s, Things Fall Apart focuses on the traditions of Igbo society, the effect of colonial intrusion and the Christian religion, which eventually weakened the unity and identity of the community. Chinua Achebe was awarded the inaugural Man Booker International prize for literature for inaugurating the modern African novel, and for "redrawing the contour of African history" and literature. Wole Soyinka himself reveres the book as the "first novel in English which spoke from the interior of an African character rather than...as the white man would see him".
Since Things Fall Apart, Achebe had written four other novels, apart from countless essays, short stories, poems and children's books. The novels include No Longer at Ease (1960), Arrow of God (1964), A Man of the People (1966), and Anthill of the Savannah (1987). All these works are woven around history, culture, literature and the framework of Nigerian socio-political wellbeing. The link between the colonial intrusion and the postcolonial attempt at recreating our image as a people is beautifully made between Things Fall Apart which tells the story of Okonkwo confronting the onset of the colonial intervention, No Longer at Ease which narrates the impact of Okonkwo's grandson many years later in the pre-independence Nigeria, and A Man of the People which presciently outlines the onerous attempt at working out the national project that was steadily going awry.
What Achebe has achieved for literature in Africa, and especially his home country Nigeria, is to use the literary medium as the means for illuminating the complex realities of our national existence and the way to a resolution. A fellow writer, the South African Nadine Gardner, puts it better. For her, Achebe's literary oeuvres provide us with "'a new-found utterance' to capture life's complexities". A writer devises his own method of inscribing history and the imagination. In There Was a Country, his most recent memoir comparable with Soyinka's The Man Died, Achebe locates who he turned out to be as well as his modus operandi in the influence of his mother: "It is her peaceful determination to tackle barriers in her world that nailed down a very important element of my development-the willingness to bring about change gently." The most challenging test of that determination was the Biafran war of 1967-1970.
From the beginning of the national project at independence through the horrors of the civil war and till date, Achebe has never relinquishes his optimism about the possibility of Nigeria. He had once said that "Being a Nigerian is abysmally frustrating and unbelievably exciting." The frustration of course derives from the many dysfunctional elements of the Nigerian state since independence. However, the unbelievable excitement arises not only from the fact that the national project is a project that would eventually yield to ingenious formation and reformation for the betterment of all Nigerians. He therefore wrote:
Forty-three years ago, at the first anniversary of Nigeria's independence I was given the first Nigerian National Trophy for Literature. In 1979, I received two further honours - the Nigerian National Order of Merit and the Order of the Federal Republic - and in 1999 the first National Creativity Award. I accepted all these honours fully aware that Nigeria was not perfect; but I had a strong belief that we would outgrow our shortcomings under leaders committed to uniting our diverse peoples.
In spite of the furor that Achebe's war memoir has raised, there is no denying the nationalist struggling with a traumatised memory. In writing the memoir, Achebe prioritizes a deeper cause: "It is for the sake of the future of Nigeria, for our children and grandchildren, that I feel it is important to tell Nigeria's story, Biafra's story, our story, my story." Aren't writers supposed to be witnesses to our many travails as a nation, as E. L. Doctorow, the American novelist, asserts?
What better honour could one give the grand old man of African literature that he has not received? It is best to end this tribute with Mandela's apt description of Achebe as the writer "in whose company the prison walls fell down". He has been there from the beginning of the Nigerian story; we pray for long life for him to see his optimism come to fruition in his lifetime.
• Olaopa is a Federal Permanent Secretary, Abuja