Nico Scheepers and Sandra Prinsloo make a formidable pair in Moedertaal. By SIOBHAN CASSIDY.
How I wished I didn't have to read the subtitles in Moedertaal. Whenever I listened to the Afrikaans words spoken by Sandra Prinsloo I understood snatches of a beautiful, lyrical Afrikaans that cannot be translated. When I heard the Afrikaans and saw the translations in English I wanted to shout out: "That is not what she said; it is definitely not what he meant!"
...
AllAfrica Subscription Content
You must be an allAfrica.com subscriber for full access to certain content.
You have selected an article from the AllAfrica archive, which requires a subscription. You can subscribe by visiting our subscription page. Or for more information about becoming a subscriber, you can read our subscription and contribution overview.
For information about our premium subscription services:
You can also freely access - without a subscription - hundreds of today's top Africa stories and thousands of recent news articles from our home page »
Already a subscriber? Sign in for full access to article