Standing out from today's local coverage of what most journalists saw as the humiliation of South Africa's President Thabo Mbeki at the ANC's conference on Sunday, was a piece in the kwaZulu-Natal newspaper, The Witness.
Mbeki had "gambled away a chance to win support in his opening address," wrote Nalini Naidoo in a blunt assessment.
And:
FOREIGN CORRESPONDENTS who can stand back and distinguish the wood from the trees have often helped South Africans to see themselves more clearly. One has been John Carlin, formerly of The Independent in London, now working for El Pais in Spain.
One of the best chroniclers of the country's transition to democracy, Carlin gives every impression of loving South Africa like a South African. (He's just sold the movie rights to his book on the remarkable story of how the 1995 Rugby World Cup united the country under Nelson Mandela. Morgan Freeman will star as Madiba.)
The piece which The Pretoria News carried today was vintage Carlin. During the transition, he wrote, Mandela said the way to persuade white Afrikaners to relinquish power was not merely to address their heads, but their hearts also. Writing of Mbeki and his opponent, Jacob Zuma, today, Carlin continued:
And:
Read the full piece.
And Africans interested in how the English-speaking West sees us should look at today's coverage from the New York Times, the Washington Post and, in Britain the Financial Times and the Guardian.