9 July 2018

Kenya: Chinese Billboard on Mombasa Road Amended After Uproar

Photo: Nairobi News
The old billboard that was written in Chinese.

The Chinese billboard that was pulled down at Bellevue area, along Mombasa Road has been erected again.

This time near Imara Daima area but with a change that has the text complete with English translations.

The billboard was put up by a Chinese company that was advertising its services that included road construction.

Its original design had all the content written in Chinese, a goof that provoked an online protest.

A day after the protests the billboard was pulled down leaving a part of it tattered and hanging as if vandalized.

The company has now put up a similar advertisement but this time included translation of what it was all about.

Here is the initial tweet that caused the uproar.

This is a billboard in Kenya done completely in Chinese. My only question is, will you be allowed to erect a Swahili billboard in the middle of Beijing? Chinese are taking us for a ride. They must be rudely roaming around Nairobi while inwardly thinking we are idiots pic.twitter.com/HcdaxRps5v

- Abraham Mutai (@ItsMutai) May 1, 2018

Kenya

Nation Journalists Feted at Merck Foundation Media Awards

NTV's Namukabo Werungah, Doreen Magak, Antony Wabwoba and former station head Pamela Asigi were among the big winners at… Read more »

See What Everyone is Watching

Copyright © 2018 Nairobi News. All rights reserved. Distributed by AllAfrica Global Media (allAfrica.com). To contact the copyright holder directly for corrections — or for permission to republish or make other authorized use of this material, click here.

AllAfrica publishes around 700 reports a day from more than 140 news organizations and over 500 other institutions and individuals, representing a diversity of positions on every topic. We publish news and views ranging from vigorous opponents of governments to government publications and spokespersons. Publishers named above each report are responsible for their own content, which AllAfrica does not have the legal right to edit or correct.

Articles and commentaries that identify allAfrica.com as the publisher are produced or commissioned by AllAfrica. To address comments or complaints, please Contact us.